Эта песня, написанная людьми из разных стран мира, прозвучала на общечеловеческом онлайн-форуме «Глобальный кризис. Мы люди. Мы хотим жить». Она зажгла огонь сердец и выразила стремление ЖИТЬ и строить Созидательное общество.
Текст песни
Куплет 1
The time has come you’ve been waiting for
The curtain fell and your Way Is Open
The millions are not on mute anymore
People are free, so strong and awoken
The time has come to change our lives
Get up from knees and hit the big road
It's time to speak, build bridges and ties
Unite in one now and walk the walk
Припев
Who else if not us, and when if not now?
We rise up the Truth, believe,
Who else if not you can make the change come
We are the people, we want to live
We want to live, we want to live ,want to live
We want to make society creative
We want to live, we want to live ,want to live
We see the goal, that we can achieve
Куплет 2
With every step we go to the goal
We keep on moving faster and faster
We need to build a better new world
We are alive and nothing can stop us!
Become the light, and color new start
A peaceful dawn we are meeting together
Eyes of our children happily spark
The global change starts with your decision
Припев
Who else if not us, and when if not now?
We rise up the Truth, believe,
Who else if not you can make the change come
We are the people, we want to live
We want to live, we want to live ,want to live
We want to make society creative
We want to live, we want to live ,want to live
We see the goal, that we can achieve
Бридж
This is our world, it belongs to us
It is our chance, and our choice is done
We stand for Life, and we make truth rise
All ways are open when we are one
Припев
Who else if not us, and when if not now?
We rise up the Truth, believe,
Who else if not you can make the change come
We are the people, we want to live
We want to live, we want to live ,want to live
We want to make society creative
We want to live, we want to live ,want to live
We see the goal, that we can achieve
ПЕРЕВОД:
Куплет 1
Настало время, которого ты ждал.
Завесу прочь — и Путь твой открыт.
И миллионы уже не молчат —
Свободны люди и духом сильны.
Настало время менять нашу жизнь,
Вставать с колен и отправиться в путь.
Пора общаться и строить мосты,
Объединяться и не бояться дерзнуть.
Припев
Кто, если не мы, и когда раз не сейчас?
Возвысим Правду мы с вами, поверь.
Кто, если не ты, может мир преобразовать?
Мы — люди, и мы хотим жить!
Мы хотим жить, хотим жить, хотим жить!
Хотим построить созидательный мир!
Мы хотим жить, хотим жить, хотим жить!
Мы видим цель, и мы можем её достичь!
Куплет 2
С каждым шагом мы всё ближе к цели,
Мы движемся к ней всё быстрей и быстрей.
Нам нужно построить достойный мир!
Мы живы, нас не сломят ничем!
Стань светом сам, озари начинанье!
Мы вместе встретим мирный рассвет.
В глазах детей наших счастье искрится.
Твое решенье ведёт нас в мир без бед.
Припев
Кто, если не мы, и когда раз не сейчас?
Возвысим Правду мы с вами, поверь.
Кто, если не ты, может мир преобразовать?
Мы — люди, и мы хотим жить!
Мы хотим жить, хотим жить, хотим жить!
Хотим построить созидательный мир!
Мы хотим жить, хотим жить, хотим жить!
Мы видим цель, и мы можем её достичь!
Бридж
Это наш мир, он нам принадлежит.
Это наш шанс, и выбор нами сделан.
Мы ратуем за Жизнь и правду возвышаем.
Все пути открыты, когда мы едины.
Припев
Кто, если не мы, и когда раз не сейчас?
Возвысим Правду мы с вами, поверь.
Кто, если не ты, может мир преобразовать?
Мы — люди, и мы хотим жить!
Мы хотим жить, хотим жить, хотим жить!
Хотим построить созидательный мир!
Мы хотим жить, хотим жить, хотим жить!
Мы видим цель, и мы можем её достичь!
Мы — люди, и мы хотим жить!
Приглашаем каждого человека посмотреть это всемирный форум и поделиться им с как можно большим количеством людей. От этого зависит будет ли у нас будущее, будем ли жить мы и наши дети.
Смотрите трансляцию Международного онлайн-форума «Глобальный кризис. Мы люди. Мы хотим жить» и делитесь ссылкой с друзьями. Синхронный перевод на 100 языков.
🌐 Официальный сайт международного проекта «Созидательное общество»: https://creativesociety.com/ru