На ръба на катастрофата (с български субтитри)

Нашата планета е в тежко положение. Напоследък при нас се случват много катастрофални климатични събития, в това число и дълбокофокусни земетресения. И това е само началото. Всяко дълбокофокусно земетресение се равнява на еквивалента на голям брой ядрени бомби, които експлодират едновременно в дълбините на планетата. Това е освобождаването на огромно количество допълнителна енергия. Във връзка с това нараства броят на природните бедствия (земетресения, наводнения, цунами, кални потоци, свлачища, урагани, торнадо, горски пожари, снежни преспи и така нататък) — всичко това са природни опасни стихии, предизвикващи извънредни ситуации. Тези катаклизми, внезапно случващи се в различни части на света, отнемат живота на хиляди хора, водят до аварии и катастрофи. А човечеството и досега не може да се обедини в противопоставянето на този общопланетарен враг — климатичният Цербер. Светът стои на ръба на катастрофа.