Turbulencie sa stávajú čoraz nebezpečnejšími – a to je len začiatok. Za ňou sa skrýva zložitá sieť prepojených procesov, ktoré už menia náš svet. Anomálne blesky nad Arktídou, zemetrasenie s magnitúdou 8,8 na Kamčatke, zvýšená aktivita sibírskeho chochola v Rusku a kata...